Была такая богиня судьбы МАКОШ, и ее животное Кошка. Корень кош — хранилище, такие русские слова кошелек, кошелка имеют этот корень. Макош изображалась как троица МАРА(ма) — сама судьба(к) — жива(ж или ш). Мара — богиня смерти и болезней , ее кошка черного окраса. И мы знаем, что ведьмы(знахарки) имели черных кошек, есть поверье , что черные кошки лечат. Жива- богиня жизни , ее кошка белая. До сих пор в деревнях кошек называют Мурками и Маньками, а котов Васьками. Кот был животным бога ВЕЛЕСА. Велес считается покровителем скота( один корень КОТ), урожая и власти. Макош известна еще с палеолита(30-40 тыс лет назад). Так что русское слово кошка никак не могло исходить от слова кадис, у них разные корни. А корень в словообразование главное.

DVORYAN, насколько я знаю, по некоторым источникам, слово «кошка» появилось не позднее 4 века нашей эры. Кто конкретно занимался исследованием его происхождения, к сожалению, мне неизвестно.

Для изучения данного вопроса я обратилась к этимологическим словарям.

Бубуся, думаю, что расхождения в звучании обусловлены различиями фонетических систем и законов в разных языках.

Ну, и если сравнить, к примеру, китайцев и египтян с теми же испанцами, то первые выделяются за счет того, что взяли в качестве источника происхождения слова не обозначение животного, а звук, издаваемый им. Вот так и выделились

Мне интересно, почему такие различия звучания в разных странах. Вот у китайцев и египтян все логично. Итальянцы же напротив сильно выделяются на общем фоне.

Информация, конечно же полезна для нас, но хотелось бы знать её источник. Мне больше интересно как давно это слово в нашем обиходе и кто ни будь занимался исследованиями?